Raccolta di proverbi, significato ed origine

Discussione in 'Il Pub di P2PSIN' iniziata da Pasticcio, 13 Maggio 2009.

  1. Pasticcio

    Pasticcio Nuovo Utente

    E dopo i detti perchè non i proverbi?

    la nonna diceva... ecc ecc... :wink: quanti ne abbiamo sentiti... significato è sempre facile da intuire ma le origini?

    Facciamone una raccolta, provando a risalire alle origini :wink: :ciao:
  2. Pasticcio

    Pasticcio Nuovo Utente

    Riferimento: Raccolta di proverbi, significato ed origine

    Non dire gatto se non lo hai nel sacco

    Significa che prima di dire una cosa devi esserne sicuro

    Originariamente il proverbio era: Non dire quattro se non lo hai nel sacco

    Un povero monaco faceva il giro chiedendo la carità x il suo convento e bussò ad una casa molto ricca. Il cuoco gli disse di entrare che quel giorno erano avanzati 4 pani e glieli avrebbe donati volentieri.

    ma mentre li metteva nel sacco del monaco, 1 alla volta, passa il cane di casa che al volo afferra in bocca un pane e scappa via :smile:

    x cui il povero monaco ebbe 3 pani anzichè 4

    e da lì il proverbio, non dire 4 se non li hai nel sacco :ciao:
  3. Pasticcio

    Pasticcio Nuovo Utente

    Riferimento: Raccolta di proverbi, significato ed origine

    Tanto và la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

    Abbastanza facile da capire che se si ripete con insistenza una cosa illecita, come nel caso della gatta che ruba il lardo, prima o poi si viene scoperti

    Non ne conosco le origini ma credo qualche gatta debba essere rimasta con la zampa in una trappola messa li dal proprietario del lardo che si era accorto dei continui furti
    :tao:
  4. Azrael

    Azrael Nuovo Utente

    Riferimento: Raccolta di proverbi, significato ed origine

    Proverbio giapponese(il mio preferito): "Senza un chiodo, si perde lo zoccolo, senza lo zoccolo si perde la gamba, senza la gamba si perde il destriero, senza il destriero si perde il messaggio, senza aver consegnato il messaggio, noi perdemmo la guerra."

Condividi questa Pagina